微信扫码登录

使用验证码登录

查看: 24|回复: 0

弱视的正牌英文单词Amblyopia怎么读?

[复制链接]

3072

回帖

2469 小时

在线时间

20万

Y币

管理员

积分
229672
发表于 7 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
释疑:

弱视的“正牌”英文单词是amblyopia;“不正牌”、“非正式”、“通俗话”的弱视,最常用的是lazy eye,不常用、不够精准的还有poor vision、weak sight这两种。

来源:
“amblyopia”这个单词分为两个部分,“ambly”源于希腊语中的“amblys”,意为“迟钝的”;“opia”源于希腊语中的“ops”,意为“眼睛”。合在一起,amlbyopia整体上表达了视力减弱的意思。

发音:
在英式英语中,"amblyopia"的发音是[,æmblɪ'əʊpɪə]。这个发音的特点是元音部分的清晰和连续,其中“æ”发音类似于“cat”中的短元音,而“oʊ”则类似于“cow”中的双元音。
而在美式英语中,其发音稍有不同,记作[,æmblɪ'opɪə]。这里的区别在于中间的“o”发音更接近于“sock”中的短元音。

发音视频(来源于百度翻译)仅供参考:
https://www.zhihu.com/question/676153194


以明视觉创始人汤锡强医生,斜弱视家庭训练倡导者。声明:我在本站各帖下阐述的内容,代表个人观点,仅供参考;我的分析建议不能替代医生面诊诊疗建议。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服热线
正在建设中 周一至周日:09:00 - 21:00
公司地址:北京市海淀区翠微中里14号楼三层B2376

以明眼科之家弱视沙龙成立于2008年,是国内最早的小儿眼科斜弱视专科自媒体之一。创始人汤锡强大夫为新浪医疗2015-2016届十佳医生。2017年研发的《宝贝特工队》弱视家庭训练手机动画图形软件,深受广大家长和孩子喜爱。

声明:《宝贝特工队》目前的身份只是一款“费眼神”的手机动画图形软件,还不是医疗器械。北京以明视觉科技有限公司不承认本站内所有描述《宝贝特工队》对弱视者视力和视功能产生有效性。还请广大网友理解我们的苦衷。

提示:任何关于疾病的建议都不能替代执业医师的面对面诊断。网友言论仅代表其个人观点,不代表本站同意其说法,请谨慎参阅,本站不承担由此引起的法律责任。

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2013 京ICP备17075084号-1Comsenz Inc.

增值电信业务经营许可证:京B2-20210060

京公网安备 11010802032613号

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|弱视网_汤锡强医生——儿童弱视训练_以明弱视网_以明视觉网 ( 京ICP备17075084号-1 )

GMT+8, 2024-10-5 08:50 , Processed in 0.255846 second(s), 24 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表