弱视的正牌英文单词Amblyopia怎么读？

admin

释疑：

弱视的“正牌”英文单词是amblyopia;“不正牌”、“非正式”、“通俗话”的弱视，最常用的是lazy eye，不常用、不够精准的还有poor vision、weak sight这两种。

来源：
“amblyopia”这个单词分为两个部分，“ambly”源于希腊语中的“amblys”，意为“迟钝的”；“opia”源于希腊语中的“ops”，意为“眼睛”。合在一起，amlbyopia整体上表达了视力减弱的意思。

发音：
在英式英语中，"amblyopia"的发音是[,æmblɪ'əʊpɪə]。这个发音的特点是元音部分的清晰和连续，其中“æ”发音类似于“cat”中的短元音，而“oʊ”则类似于“cow”中的双元音。
而在美式英语中，其发音稍有不同，记作[,æmblɪ'opɪə]。这里的区别在于中间的“o”发音更接近于“sock”中的短元音。

发音视频（来源于百度翻译）仅供参考：
https://www.zhihu.com/question/676153194